D.C. Photo Fakeout: Il Campidoglio degli Stati Uniti è vicino, ma non così vicino

Foto dell'Hyatt Regency di Washington

Foto dell'Ostrica

La vicinanza al potere è un punto di forza a Washington D.C. Quindi non sprprenderà la gente all'interno del Beltway che i giocatori di spicco della città occasionalmente esagerano la loro posizione. Ma noi siamo di New York, e non potevamo fare a meno di notare questa foto, che appare sul sito dell'Hyatt Regency di Washington su Capitol Hill, e dà la falsa impressione che l'albergo si innalza praticamente all'ombra del Campidoglio degli Stati Uniti.

Ma non si trova lì. Guarda questa foto che abbiamo scattato la scorsa settimana durante un viaggio per recensire gli hotel della città e che, pensiamo, descrive più accuratamente la distanza dell'albergo dal Campidoglio ---- che, infatti, circa un terzo di miglio. è vicino, ma non vicinissimo.

Vero, in quanto a alberghi di D.C. collegati agli scandali ,questo non si colloca lassù con il Watergate. La foto pubblicitaria dell'albergo è probabilmente il lavoro benintenzionato di un fotografo di talento che usa un teleobiettivo, non un contorto caso di manipolazione digitale. Eppure, non devi essere troppo cinico per vedere ciò come una testimonianza che, a Washington, le cose non sono sempre quelle che sembrano.

Leggere la recensione intera dell'Hyatt Regency di Washington su Capitol Hill.